Royal Scandal

2024.7.8
Royal Scandalのこれからの活動について。
日本語

Royal Scandalは、この10周年を機に大きく変わる決意をいたしました。
1月に先んじて発表しましたとおり、今後は奏音69とRAHWIAの2名が残り、これからも作品制作を継続いたします。

突然の大きな変化に、違和感や複雑な気持ちを抱えている方も多くいらっしゃるかと思います。
様々なご意見に対し、できる限り応えられる方法を探しましたが、すべての方に喜んでいただける100点の回答は存在しませんでした。
それならば、私たちがやるべきことは、「それでもRoyal Scandalの活動を待っている」という声に対して向き合うことであり、そのご期待に誠実に応えることだと考えました。

Royal Scandalは大きく変わります。
以前と同じものを目指しても、それは恐らく皆さんが望む「同じもの」にはならないでしょう。
同じものにならないのなら、むしろ思いっきり変えてみようと思います。
そして積極的に新しいものに挑戦し、「これはこれでいいな」と思ってもらえるような作品を目指します。

とはいえ、音楽や物語、キャラクターや映像をお届けするのは、これまでと変わらず同じメンバーです。
どんな形になっても、自分たちの作品やキャラクターを大切に守り、これからも楽しんでいただけるように全力を尽くします。

これから始まるRoyal Scandalの新たな挑戦を、どうか楽しく見守っていただけますと幸いです。

Royal Scandal
奏音69 RAHWIA

ボーカルについて

固定メンバーとしてボーカルを置くことは、今後ございません。
代わりに、楽曲ごとのコンセプトに合った方をお呼びし、「キャストボーカル」として歌っていただくことといたしました。
世代、性別、国籍、活動ジャンルを超えた様々なボーカリストと共作することで、新しいスタイルに挑戦しつつ、さらに多くの方にRoyal Scandalの作品をお楽しみいただけるよう輪を広げていきます。

また、キャストボーカル版とあわせてVOCALOID版も発表予定です。

楽曲について

これまでに公開したRoyal Scandal公式チャンネルの動画、音楽配信、CDについて、私たちが公開停止することはございません。今後もご視聴いただけます。
しかし、今後私たちが過去音源を使用することは、残念ながら権利的に難しくなります。
そこで、これまでの楽曲を自主レーベルにて再構築し、新キャストボーカル・新MVにて再発表することといたしました。
たいへんありがたいことに、過去全曲をサウンドプロデュースしていただいた岸利至さんをはじめ、これまで携わってくださった多くのクリエイター・ミュージシャン・スタッフの方にも、引き続きご協力いただけることになりました。
長い時間のかかる挑戦となりますが、10年かけて創ってきた楽曲や映像に蓋をすることは絶対にしたくなく、このように決断いたしました。
公式チャンネルにて少しずつ公開いたしますので、新たな解釈で蘇る過去作たちをぜひご覧ください。

もちろん、これと並行して新曲も制作しております。
まずは7月21日の10周年記念日にあわせて新作"Episode13"をリリースいたします。楽しみにお待ちくださいませ。

ストーリー/キャラクターについて

これまで、ストーリーやキャラクターの詳細は敢えて明かさず、皆さまの自由な想像でお楽しみいただく形式をとってきました。
しかし、物語の中で息づく彼ら彼女らに親しみを持ち、これからも長く愛していただくためには、ある程度分かりやすい説明が必要であると考えました。
そこで、以下の施策を行います。

①過去作を含む全エピソードの「あらすじ」を順次公開
②登場済みキャラクターの詳細なプロフィールを公開(誕生日など)
-公式サイトをリニューアルし、いつでもご覧いただけるようにいたします。

③キャラクターをメインとしたグッズ発売や企画(例:皇子からの密命)
④Royal Scandal 初の小説化・ノベライズ
-これまで都合により出来なかったキャラクター企画をしっかり拡げていきます。

この他にも、まだ構想段階ではございますが様々な企画を準備しております。
これから新たにRoyal Scandalを知ってくださる方々も含めて、さらに作品に触れやすくなるような整備を進めていきます。

小説化について

Royal Scandalの物語をより深くお楽しみいただくため、初の小説版を制作することにいたしました。
ストーリー原案と監修を奏音69が、ビジュアル監修をRAHWIAが担当したうえで、執筆は信頼のおけるライターの方にご担当いただく予定です。
まだ具体的にお伝えできる段階ではございませんが、詳細が決まりしだい発表いたします。

これまでメンバー担当外の制作(小説執筆など)はなるべく実施しないことにしておりましたが、これも方針を大きく転換し、今後はメンバーの力だけでは制作できないような大きな企画にも挑戦していきます。

Royal Scandalが目指すもの

活動内容が大きく変わることにより、皆さまに「どこに向かっているかわからない」といった不安を与えてしまうかと思います。
そこで、私たちと皆さまの間で、具体的な大きい目標をひとつ定めることといたしました。

Royal Scandalは、音楽と物語を融合させた「舞台化」を目指します。

2018年に開催された初舞台「秘恋の歌姫」は多くの方にご好評いただき、Royal Scandalの活動を大きく前進させるきっかけとなりました。
あれから数年間、10周年企画として再度舞台化を目指し動いておりましたが、残念ながらすべて白紙となってしまいました。
それでも、音楽・物語・キャラクター・世界観といったRoyal Scandalのすべてを詰め込むことができる舞台公演は、私たちの大きな目標です。
(もう少し欲を言えば、各エピソードやキャラごとの舞台。いつかロゼッタやアルベールなど他キャラクターが主役の舞台もお届けしたいです)
現時点では遠い夢物語でしかありませんが、皆さんとその夢を共有しながら、少しずつ目指していきたいと考えています。

その他にも、漫画やボイスドラマの実現、ライブや記念展の開催など、今回の10周年では残念ながらお届けできなかった企画がたくさんございます。現時点ではすべて未定ですが、今後はこれらもお届けできることを目指していきます。


以上が、今お伝えできるRoyal Scandalのこれからの活動についてです。
ここでお伝えしきれなかった詳しいお話は、YouTubeの発表配信をご覧ください。

まずは7月21日に迎える活動10周年に向けて、引き続き様々な情報をお届けしてまいります。楽しみにお待ちくださいませ。
Royal Scandalを、今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

English

Royal Scandal has made a forward-looking decision to make a significant change on the occasion of our 10th anniversary.
As previously announced in January, KANON69 and RAHWIA will continue to create works as the remaining two members.

We understand that many of you may have mixed feelings about this sudden and significant change. Royal Scandal has made a forward-looking decision to make a significant change on the occasion of our 10th anniversary.
In that case, we believe that our course of action should be to address the voices that are still waiting for Royal Scandal's activities and take action sincerely to respond to their expectations.

Royal Scandal is about to undergo significant changes.
Even if we aim to deliver the same things as before, it will likely not be the "same" that everyone desires.
Since it won't be the same, we decided to make bold changes.
We will actively embrace new challenges and strive to create works that make you think, "This is good in its own way."

However, the same members will continue to deliver music, stories, characters, and videos as before. Regardless of the form it takes, we will cherish our works and characters and do our best to ensure you continue to enjoy them.

We hope you will enjoy and support Royal Scandal's new challenges that are about to begin.

Royal Scandal
KANON69 RAHWIA

Regarding Vocals

There will be no fixed members as vocalists in the future.
Instead, we will invite individuals who match the concept of each song to sing as "cast vocalists."
By collaborating with a variety of vocalists from different generations, genders, nationalities, and activity genres, we aim to embrace a new style and expand our reach, allowing even more people to enjoy Royal Scandal's works.

In addition to the cast vocalist version, we also plan to release VOCALOID version of our songs.

Regarding Music

All videos, music streaming, and CDs previously released on the official Royal Scandal channel will remain available for you to enjoy.
However, it will be legally less easy for us to use past sound recordings due to licensing restrictions.
Therefore, we have decided to rework our songs in the past under our independent label and re-release them with new cast vocalists and new music videos.
We are extremely grateful that many creators, musicians, and staff members, including Toshiyuki Kishi, who was the record producer of all our past songs, have agreed to continue collaborating with us.
This will be a long-term challenge, but we did not want to close the chapter on the music and videos we have created over the past ten years.

We will gradually share these revived past works on our official channel, and we invite you to experience them with fresh interpretations.

Of course, we are also working on new music in the meantime.
First, we will release our new song "Episode 13" on the occasion of our 10th anniversary on July 21. Please stay tuned.

About the Story/Characters

So far, we have deliberately refrained from revealing detailed information about the story and characters, allowing everyone to enjoy it through their own imagination.
However, we believe that providing a certain level of clear explanation is necessary so that you can feel familiar with the characters appearing in the stories and continue to love them for a long time.
Therefore, we will take the following measures:

①Sequentially release the "summary" of all episodes, including past works.
②Publish detailed profiles of the characters that have already appeared (e.g., birthdays).
We will update the official website to make it available for viewing at any time.

③Plan and introduce character-themed merchandise (e.g., ‘Secret Order from the Prince’).
④The first novelization of Royal Scandal.
We will expand character concepts that we have been unable to do so far.

In addition to that, we are preparing various projects, though they are still in the planning phase.
We are working to make it easier for everyone, including those who are newly discovering Royal Scandal, to engage with our works.

Regarding the Novelization

To allow the audience to enjoy the story of Royal Scandal more deeply, we have decided to create our first novel. The story concept and supervision will be handled by KANON69, visual supervision by RAHWIA, and a trusted writer will be in charge of the writing.
While we are not yet at a stage where we can share specific details, we will announce them as soon as they are finalized.

Until now, we have avoided undertaking productions beyond the scope of the members’ responsibilities (such as novel writing), but we have decided to significantly change this approach. Moving forward, we will take on large-scale projects that cannot be achieved by the members’ efforts alone.

What Royal Scandal Aims For

With the significant changes in our activities, we understand that you might feel uncertain about our direction.
Therefore, we have decided to set a clear and specific goal that we can share with all of you.

Royal Scandal aims to introduce a "theatrical performance" that fuses music and storytelling.

Our first stage performance, " Hiren no diva," held in 2018, was well-received by the audience and served as a significant milestone in advancing Royal Scandal’s activities.
For several years since then, we have been working towards staging another performance as part of our 10th-anniversary projects, but unfortunately, all plans were scrapped.
Despite this, a theatrical performance that includes all elements of Royal Scandal—music, story, characters, and worldview—is still the goal we want to achieve.
(Ideally, we would like to provide theatrical performances for each episode and character. We hope to present stage performances featuring other characters like Rosetta or Albert as the protagonists someday.)
Although it is just a dream at this point, we would like to share it with everyone and work toward it little by little.

There are many other projects that we, unfortunately, could not deliver for this 10th anniversary, such as manga, voice dramas, live performances, and commemorative exhibitions. While nothing is confirmed at this point, we aim to bring these projects to you in the future.


This concludes what we can share about the future activities of Royal Scandal at this moment.
For more detailed information that we could not cover here, please watch our announcement broadcast on YouTube.

As we approach our 10th anniversary on July 21, we will continue to deliver various updates to you. Please stay tuned with us.

Thank you for your continued support of Royal Scandal.

한국어

Royal Scandal은 이번 10주년을 기점으로 큰 변화를 결심하게 되었습니다.
앞서 1월에 발표한 대로, 지금부터는 KANON69와 RAHWIA 두 명이 남아 앞으로도 계속해서 작품을 제작해 나갈 것입니다.

갑작스러운 큰 변화에 위화감과 심란함을 느끼고 계신 분도 많이 계시리라 생각합니다.
여러 의견을 가능한 한 수용하고 반영하고자 하였으나, 모든 분을 만족시켜 드릴 수 있는 100점짜리 해답은 존재하지 않았습니다.
이러한 상황 속에 저희가 해야 할 일은 '그래도 Royal Scandal의 활동을 기다리고 있다'는 목소리와 마주하고 그 기대에 성실하게 부응하는 것이라고 생각했습니다.

Royal Scandal은 크게 변화합니다.
설령 이전과 같은 것을 목표로 한다고 하더라도, 그것은 결국 여러분이 바라는 '같은 것'과는 다를 것입니다.
하여, 온전히 같은 것이 될 수 없다면 완전히 바꾸어 보고자 합니다.
그리고 '이건 이거 대로 좋다' 라고 생각하실 수 있는 작품을 목표로, 새로운 것에 적극적으로 도전하고자 합니다.

음악과 이야기, 캐릭터와 영상을 전해드리는 것은 지금까지와 변함없이 같은 멤버입니다.
어떤 형태로든 저희의 작품과 캐릭터를 소중히 지키며, 앞으로도 여러분이 즐기실 수 있도록 최선을 다할 것입니다.
지금부터 시작될 Royal Scandal의 새로운 도전을 부디 즐거운 마음으로 지켜봐 주시기 바랍니다.

Royal Scandal
KANON69 RAHWIA

보컬에 관하여

앞으로 보컬을 고정 멤버로 두는 일은 없을 것입니다.
대신, 각 곡마다 콘셉트에 맞는 분을 초청하여 '게스트 보컬'로서 노래를 부탁드릴 것입니다.
세대, 성별, 국적, 장르를 뛰어넘는 다양한 보컬리스트와의 공동작업을 통해 새로운 스타일에 도전하면서 더욱 많은 분이 Royal Scandal의 작품을 즐기실 수 있도록 활동 범위를 넓혀 나가고자 합니다.
또한, 게스트 보컬 버전에 맞추어 VOCALOID 버전도 발표할 예정입니다.

악곡에 관하여

지금까지 공개된 Royal Scandal 공식 채널의 영상, 음악, CD에 대해 저희가 공개를 중지하는 일은 없을 것이며, 앞으로도 시청하실 수 있습니다.
그러나 권리 문제에 기인하여, 안타깝게도 저희가 과거의 음원을 그대로 사용하는 것은 어려워졌습니다.
이에 따라 자주적인 레이블을 재구축하여 지금까지의 곡을 새로운 게스트 보컬, 새로운 MV와 함께 재발표하기로 하였습니다.

정말 감사하게도 과거에 전곡을 사운드 프로듀스 해 주신 Toshiyuki Kishi 님을 비롯하여 지금까지 함께 해 주셨던 많은 크리에이터, 뮤지션, 스태프분들께서도 계속해서 협력해 주시기로 하였습니다.
긴 시간이 걸리는 도전이지만, 10년 동안 만들어온 신곡과 영상을 절대 이대로 덮어버리고 싶지 않았기에 이러한 결단을 내리게 되었습니다.
공식 채널을 통해 조금씩 공개해 나갈 예정이니, 새로운 해석으로 다시 태어날 과거 작품들을 꼭 지켜봐 주시기 바랍니다.

물론 이것과 병행하여 신곡도 제작하고 있습니다.
먼저 7월 21일에 있을 10주년 기념일에 맞추어, 신작 “Episode13”을 공개하겠습니다. 기대해 주시기 바랍니다.

스토리/캐릭터에 관하여

지금까지 스토리와 캐릭터의 세부사항을 굳이 밝히지 않고 여러분이 자유롭게 상상하며 즐기는 형식을 추구해 왔습니다.
그러나, 이야기 안에서 살아 숨 쉬는 그들에게 친밀감을 느끼고 앞으로도 오랫동안 사랑하기 위해서는 어느 정도 알기 쉬운 설명이 필요하다고 생각했습니다.
그리하여 다음과 같은 정책을 시행합니다.

① 과거 작품을 포함한 모든 에피소드의 '줄거리'를 차례대로 공개
② 이미 등장한 캐릭터의 상세 프로필 공개 (생일 등)
- 공식 사이트를 리뉴얼하여 언제든 보실 수 있도록 하겠습니다.
③ 캐릭터를 메인으로 한 굿즈 발매 및 기획 (예: 황자로부터의 밀명)
④ Royal Scandal 첫 소설화
- 지금까지 사정상 하지 못했던 캐릭터 기획을 제대로 확장해 나가고자 합니다.

이 외에도 아직 구상 단계이긴 합니다만, 여러 가지 기획을 준비하고 있습니다.
앞으로 새롭게 Royal Scandal을 알게 되실 분들을 포함하여, 작품에 더욱 쉽게 다가오실 수 있도록 정비해 나가겠습니다.

소설화에 관하여

Royal Scandal의 이야기를 더욱 깊이 즐기실 수 있도록, 처음으로 소설판을 제작하게 되었습니다. 스토리 원안과 감수를 KANON69가, 비주얼 감수를 RAHWIA가 담당하며, 집필은 신뢰할 수 있는 작가님께서 담당해주실 예정입니다.
아직 구체적으로 전달해 드릴 수 있는 단계는 아니지만, 세부사항이 정해지는 대로 발표하겠습니다.
지금까지 멤버가 직접 담당하지 않는 제작 활동(소설 집필 등)은 가능하면 하지 않았지만, 이러한 방침에도 크게 변화를 주어 앞으로는 멤버의 힘만으로는 할 수 없었던 큰 기획에도 도전하고자 합니다.

Royal Scandal이 목표로 하는 것

활동내용이 크게 바뀜에 따라, 여러분에게 '어디를 향하고 있는 건지 모르겠다'라는 불안을 안겨드리게 되었다고 생각합니다.
그래서 저희와 여러분 사이에 구체적인 커다란 목표를 하나 정하기로 하였습니다.

Royal Scandal은 음악과 이야기를 융합한 '무대화'를 목표로 합니다.

2018년에 개최되었던 첫 무대 '비련의 가희'는 많은 분에게 호평을 받아, Royal Scandal의 활동을 크게 진전시키는 계기가 되었습니다.
그때부터 수년간, 10주년 기획으로 다시 한번 무대화 하는 것을 목표로 활동해왔지만, 안타깝게도 모두 백지로 돌아갔습니다.
그럼에도 불구하고 음악, 이야기, 캐릭터, 세계관이라는 Royal Scandal의 모든 것을 담을 수 있는 무대 공연은 저희의 커다란 목표입니다.
(조금 더 욕심을 부리자면, 각 에피소드와 캐릭터별 무대. 언젠가 Rosetta나 Albert 등의 캐릭터가 주역인 무대도 보여드리고 싶습니다.)
현시점에서는 머나먼 꿈같은 이야기지만, 여러분과 그 꿈을 공유하며 목표를 향해 조금씩 나아가고 싶습니다.
그 밖에도 만화나 보이스드라마의 제작, 라이브나 기념 전시 개최 등, 이번 10주년에는 아쉽게도 보여드리지 못한 기획이 많이 있습니다. 현시점에서는 모든 것이 미정이지만, 앞으로 보여드릴 수 있도록 하는 것을 목표로 하겠습니다.


이상, Royal Scandal의 앞으로의 활동에 관해 지금 말씀드릴 수 있는 사항들이었습니다.
여기서 말씀드리지 못한 자세한 이야기는 YouTube 발표 방송을 봐주시기 바랍니다.

7월 21일에 맞이하게 될 활동 10주년을 향해, 여러 정보를 계속해서 전해드리겠습니다. 기대해 주시기 바랍니다.

앞으로도 Royal Scandal을 잘 부탁드립니다.

発表配信はこちら
https://www.youtube.com/live/JdeYm84GHuY